[퍼온글] 옛 여인들의 음담패설

[유머한마디...옛 女人들의 음담패설]

진달래[杜鵑花] 흐드러지게 핀  봄 날 나른한 오후.....  안방마님 셋이 규방에 모여앉아  시짓기 놀이를 하기로 하였다.  때 마침 소쩍새가 "소쩍소쩍" 울어  그 울음소리로 시제를 정했다.  앞 집 용인댁이 먼저  칠언절구 한 행을 읊었다. 杜鵑鳴聲 恨蜀小(두견명성 한촉소)  소쩍새 울음소리 촉나라 작음을 한하노라. "저 소리가 촉나라가  작다고 우는 소리라고?"  "그럼요, 내가 듣기에는  '촉작촉작' 하고 우는 걸로 들린다오"  "그 소리도 그럴듯하네요!..."  이번에는 옆 집 전주댁이 읊었다.  杜鵑鳴聲 恨鼎小(두견명성 한정소)  소쩍새 울음소리 솥 작음을 한하노라. "저소리가  솥이 작다고 우는 것이라고?"  "그렇지요, 내 귀에는  '솥작솥작' 하고 우는소리로 들리네요?"  "그도 그럴듯하군요!....."  마지막으로 주인댁이 읊었다. 杜鵑鳴聲 恨陽小(두견명성 한양소)  소쩍새 울음소리 양물 작음을 한하노라. "아니 양물이 작다니.....  그 무슨 말인가요?"  주인댁왈 "우리 남편의 그것이 작아서  늘 한스러웠는데 저 소리를 들으니  '작작' 하는 것 같답니다?"  여인들은 그 말에...  배를 잡고 웃었다.  같은 소쩍새의 울음소리도  듣는 이에 따라서........